Agência de SEO Internacional
Posiciona em cada mercado onde o teu negócio está
A maioria das agências traduz o teu conteúdo. Nós construímos a estratégia de SEO que te gera receita orgânica em cada mercado em que entras.
Solicita a tua auditoria de SEO internacional
Os serviços da nossa agência de SEO internacional
Auditoria SEO internacional
Mapeamos a tua presença orgânica atual em cada mercado-alvo antes de recomendar seja o que for: posições, barreiras técnicas, posicionamento da concorrência e, sobretudo, onde estão as tuas oportunidades de crescimento mais claras.
Estratégia de entrada e expansão de mercado
Se entras num mercado novo sem uma estratégia de SEO localizada, competes às cegas. Definimos a arquitetura de site adequada para a tua expansão e identificamos os padrões de comportamento de pesquisa de cada mercado.
Depois, ajudamos-te a priorizar que países e idiomas atacar com base nos teus objetivos e no teu potencial orgânico, e construímos o roteiro estratégico antes de publicar uma única peça de conteúdo.
Investigação de keywords multilíngue e conteúdo
A intenção de pesquisa muda entre mercados, e o vocabulário e o tom também. Fazemos investigação de keywords original em cada idioma-alvo para produzir conteúdo que responde à intenção local, em vez de uma versão traduzida do que funciona noutro lugar.
SEO técnico internacional
A camada de SEO técnico é onde a maioria das campanhas internacionais acaba por falhar. Um estudo da Search Engine Land descobriu que 31% dos websites internacionais contêm erros de hreflang. São o tipo de erros que impedem as tuas páginas de chegar à audiência certa.
Auditamos e corrigimos toda a camada técnica: implementação de hreflang, arquitetura do site, rastreabilidade, Core Web Vitals e schema markup configurado por mercado.
Link building internacional e PR digital
Um perfil de backlinks forte num país não sinaliza automaticamente autoridade noutro. Construímos links relevantes a nível local através de PR digital, parcerias e media conquistada em cada mercado-alvo.
SEO internacional para visibilidade em IA
As marcas que são citadas pelos utilizadores no ChatGPT, no Gemini ou no Claude são as que construíram conteúdo com autoridade e bem estruturado nos seus idiomas. A nossa camada de Generative Engine Optimization assegura que o teu conteúdo internacional está estruturado para a visibilidade em IA, não apenas para o posicionamento tradicional.
Relatórios contínuos por mercado
Um número de tráfego agregado pode esconder o que se passa em cada mercado. Reportamos movimentos de posições, sessões orgânicas, taxa de citação na pesquisa com IA e share of voice face aos concorrentes locais, por mercado, todos os meses.
Por que as campanhas de SEO internacional fracassam—e como o evitamos
Avaliamos a estrutura adequada para a tua situação concreta (autoridade de domínio, prazos de expansão, recursos disponíveis e força do mercado-alvo) antes de começar qualquer implementação.
Arquitetura de site errada escolhida por rapidez. A escolha entre subdiretórios, subdomínios e ccTLDs tem implicações a longo prazo em como os motores de busca atribuem autoridade e em como as tuas páginas internacionais são rastreadas. Errar cedo sai caro de corrigir depois.
Auditamos toda a tua implementação de hreflang, identificamos conflitos e etiquetas de retorno em falta, e corrigimo-los de forma sistemática em todas as versões de idioma.
Erros de hreflang que canibalizam posições. Quando o hreflang é implementado incorretamente, os motores de busca podem ignorá-lo por completo.
Fazemos investigação de keywords original em cada idioma-alvo antes de escrever ou adaptar qualquer conteúdo, para que cada página seja construída em torno de como esse mercado realmente pesquisa.
Conteúdo traduzido sem investigação de SEO por trás. Uma tradução direta do teu conteúdo de melhor desempenho, sem investigação adaptada a esse país e idioma, tende a render mal por muito boa que seja.
Construímos perfis de links específicos por mercado através de PR digital local, parcerias e media conquistada em cada país-alvo.
Autoridade ao nível do país construída a partir de fontes erradas. As campanhas internacionais que ignoram o link building local estagnam sistematicamente nos mercados onde a autoridade local mais importa.
Resultados de SEO internacional
A Norlase, uma empresa dinamarquesa de laser oftálmico sem presença orgânica no mercado dos EUA. Em dois anos: de 52 para 4.100 cliques mensais, de 7 para 247 keywords no top 10 e um aumento de 61% nas conversões orgânicas.
A Chess.com é a maior plataforma de xadrez online do mundo, operando em 56 idiomas. A trabalhar juntos desde 2016, ajudámos a escalar o tráfego orgânico de menos de 1 milhão de visitas mensais para mais de 30 milhões. Inclui 1 milhão de cliques num único dia em janeiro de 2023.
A Asociación Española de Afectados por la Deuda era um projeto acabado de lançar, sem qualquer trabalho de SEO prévio. Em 14 meses, os cliques orgânicos cresceram de 99 para 8.680 por mês, as impressões de 2.850 para 259.000, e as conversões do formulário de contacto duplicaram.
Com quem trabalhamos
Tecnologia e SaaS
Escalamos o crescimento orgânico em todos os mercados enquanto competimos num dos panoramas de pesquisa mais dinâmicos.
eCommerce
Levamos tráfego qualificado às tuas páginas de produto em cada idioma e mercado em que vendes.
Turismo e Hotelaria
Captamos os viajantes de alta intenção antes de reservarem, em cada mercado onde pesquisam.
Ciências da Vida e da Saúde
Construímos autoridade em categorias YMYL onde os sinais de confiança e a credibilidade da fonte decidem o posicionamento.
Serviços Profissionais
Posicionamos as empresas orientadas pela especialização como a referência de eleição no seu nicho, mercado a mercado.
Por que escolher a SEO Alive como a tua agência de SEO internacional
Fazemos isto desde 2019
Quando investes em vários mercados em simultâneo, os erros custam mais e demoram mais a recuperar. Desde 2019, construímos campanhas internacionais em mais de uma dúzia de mercados e indústrias. Esse historial é o que te poupa erros de principiante à custa do teu orçamento.
Diagnosticamos, e depois traçamos a estratégia
Não tratamos o SEO como um canal isolado. Auditamos continuamente a tua presença internacional. E tudo o que construímos a partir dessa investigação está também alinhado com a tua estratégia de marketing e os teus objetivos de negócio mais amplos. Procuramos trabalhar como uma extensão da tua equipa, não como um fornecedor externo que apenas otimiza métricas.
Uma equipa que cobre o SEO tradicional e a pesquisa com IA em simultâneo
O SEO técnico e a autoridade de conteúdo são a base do posicionamento internacional. Mas a pesquisa com IA está a mudar onde os utilizadores descobrem as marcas em cada mercado. A nossa equipa constrói estratégias que funcionam para ambas: conteúdo estruturado para posicionar em resultados tradicionais e formatado para ser citado nas respostas geradas por IA em todos os idiomas.
Reportamos ao nível de mercado, não em agregado
Uma marca que cresce com força num mercado enquanto perde terreno noutro mostrará um número de tráfego total plano e esconderá o problema por completo. Desagregamos o desempenho por mercado para que tomes decisões com a informação certa.
Perguntas frequentes
+O que faz uma agência de SEO internacional?
Uma agência de SEO internacional constrói e executa estratégias de pesquisa orgânica em vários países ou idiomas. Isto inclui investigação de keywords por mercado, configuração técnica (arquitetura do site, hreflang, canonicalização), criação de conteúdo localizado, link building local e acompanhamento do desempenho por mercado. O objetivo é ganhar tráfego orgânico qualificado de cada mercado-alvo.
+Qual é a diferença entre SEO internacional e SEO multilíngue?
O SEO multilíngue refere-se especificamente a otimizar conteúdo em mais de um idioma, independentemente dos países visados. O SEO internacional é mais amplo: cobre o idioma, mas também a configuração técnica por país, as diferenças de comportamento de pesquisa local, a construção de autoridade por mercado e os sinais de geolocalização. Um site dirigido a falantes de espanhol em Espanha e no México precisa de investigação de keywords diferente e de estratégias de autoridade local diferentes.
+Devo usar subdiretórios, subdomínios ou ccTLDs?
Depende da tua situação. Os subdiretórios (example.com/es/) consolidam a autoridade de domínio e costumam ser mais fáceis de manter. Os subdomínios (es.example.com) são mais flexíveis, mas distribuem a autoridade separadamente. A escolha certa depende da tua autoridade de domínio, dos recursos disponíveis, dos prazos de expansão e da força competitiva dos mercados em que entras. Mapeamos isto como parte da auditoria inicial.
+Quanto tempo demora o SEO internacional a dar resultados?
As primeiras melhorias de posicionamento em mercados novos costumam começar a aparecer em 3 a 6 meses de trabalho sustentado. As alterações técnicas e estruturais, como hreflang, arquitetura e schema, produzem os primeiros ganhos. Os sinais de conteúdo e autoridade constroem-se ao longo dos meses seguintes.
+O que cobre a vossa auditoria de SEO internacional?
Mapeamos a tua presença orgânica atual em cada mercado-alvo: para que consultas posicionas (ou não), como estão posicionados os concorrentes, que erros técnicos afetam a indexação ou a geolocalização, como o teu conteúdo rende em cada idioma e onde estão as tuas lacunas de link building face aos concorrentes locais. Esse diagnóstico orienta cada decisão seguinte.
+Trabalham com empresas que se expandem para mercados não anglófonos?
Sim. A maioria das campanhas que gerimos inclui pelo menos um mercado não anglófono. Trabalhamos em espanhol, português, francês, alemão, italiano e outros idiomas, com falantes nativos ou quase nativos envolvidos na investigação de keywords e na revisão de conteúdo de cada mercado.
+Como é que o SEO internacional se liga à visibilidade na pesquisa com IA?
As plataformas de IA como o ChatGPT, o Perplexity, o Gemini e o Claude são cada vez mais o ponto de partida das consultas de investigação em todos os mercados e idiomas. A nossa camada de SEO para IA integra-se com a estratégia internacional desde o início, garantindo que o conteúdo que construímos para o posicionamento tradicional está também estruturado para a citação em IA.
O seu crescimento e a sua receita, a nossa obsessão!
Marque uma sessão gratuita de 30 minutos ao vivo com a nossa equipa. Adaptamo-la aos seus objetivos para que saia com um plano claro de crescimento em SEO + IA.