Agencia SEO Internacional
Posiciona en cada mercado en el que está tu negocio
La mayoría de agencias traducen tu contenido. Nosotros construimos la estrategia SEO que te genera ingresos orgánicos en cada mercado al que entras.
Solicita tu auditoría de SEO internacional
Los servicios de nuestra agencia de SEO internacional
Auditoría SEO internacional
Mapeamos tu presencia orgánica actual en cada mercado objetivo antes de recomendar nada: posiciones, barreras técnicas, posicionamiento de la competencia y, sobre todo, dónde están tus oportunidades de crecimiento más claras.
Estrategia de entrada y expansión de mercado
Si entras en un mercado nuevo sin una estrategia SEO localizada, compites a ciegas. Definimos la arquitectura de sitio adecuada para tu expansión e identificamos los patrones de comportamiento de búsqueda de cada mercado.
Después te ayudamos a priorizar qué países e idiomas atacar según tus objetivos y tu potencial orgánico, y construimos la hoja de ruta estratégica antes de publicar una sola pieza de contenido.
Investigación de keywords multilingüe y contenido
La intención de búsqueda cambia entre mercados, y también el vocabulario y el tono. Hacemos investigación de keywords original en cada idioma objetivo para producir contenido que responde a la intención local, no una versión traducida de lo que funciona en otro sitio.
SEO técnico internacional
La capa de SEO técnico es donde fracasan la mayoría de campañas internacionales. Un estudio de Search Engine Land encontró que el 31% de las webs internacionales tienen errores de hreflang. Son el tipo de errores que impiden que tus páginas lleguen a la audiencia correcta.
Auditamos y corregimos toda la capa técnica: implementación de hreflang, arquitectura del sitio, rastreabilidad, Core Web Vitals y schema markup configurado por mercado.
Link building internacional y PR digital
Un buen perfil de enlaces en un país no señala automáticamente autoridad en otro. Construimos enlaces relevantes a nivel local mediante PR digital, alianzas y medios ganados en cada mercado objetivo.
SEO internacional para visibilidad en IA
Las marcas a las que citan los usuarios en ChatGPT, Gemini o Claude son las que han construido contenido con autoridad y bien estructurado en sus idiomas. Nuestra capa de Generative Engine Optimization asegura que tu contenido internacional esté estructurado para la visibilidad en IA, no solo para el posicionamiento tradicional.
Informes continuos por mercado
Un número de tráfico agregado puede ocultar lo que pasa en cada mercado. Informamos de movimientos de posiciones, sesiones orgánicas, tasa de citas en búsqueda con IA y share of voice frente a competidores locales, por mercado, cada mes.
Por qué fracasan las campañas de SEO internacional—y cómo lo evitamos
Evaluamos la estructura adecuada para tu situación concreta (autoridad de dominio, plazos de expansión, recursos disponibles y fuerza del mercado objetivo) antes de empezar cualquier implementación.
Arquitectura de sitio equivocada elegida por rapidez. La elección entre subdirectorios, subdominios y ccTLDs tiene implicaciones a largo plazo en cómo los buscadores asignan autoridad y cómo se rastrean tus páginas internacionales. Equivocarse pronto sale caro de corregir después.
Auditamos toda tu implementación de hreflang, identificamos conflictos y etiquetas de retorno que faltan, y los corregimos de forma sistemática en todas las versiones de idioma.
Errores de hreflang que canibalizan posiciones. Cuando el hreflang se implementa mal, los buscadores pueden ignorarlo por completo.
Hacemos investigación de keywords original en cada idioma objetivo antes de escribir o adaptar contenido, para que cada página se construya en torno a cómo busca realmente ese mercado.
Contenido traducido sin investigación SEO detrás. Una traducción directa de tu contenido de mejor rendimiento, sin investigación adaptada a ese país e idioma, suele rendir mal por muy buena que sea.
Construimos perfiles de enlaces específicos por mercado mediante PR digital local, alianzas y medios ganados en cada país objetivo.
Autoridad por país construida a partir de fuentes equivocadas. Las campañas internacionales que ignoran el link building local se estancan sistemáticamente en los mercados donde la autoridad local más importa.
Resultados de SEO internacional
Norlase, una empresa danesa de láser oftálmico sin presencia orgánica en el mercado de EE. UU. En dos años: de 52 a 4.100 clics mensuales, de 7 a 247 keywords en el top 10 y un aumento del 61% en conversiones orgánicas.
Chess.com es la mayor plataforma de ajedrez online del mundo, operando en 56 idiomas. Trabajando juntos desde 2016, ayudamos a escalar el tráfico orgánico de menos de 1 millón de visitas mensuales a más de 30 millones. Incluye 1 millón de clics en un solo día en enero de 2023.
Asociación Española de Afectados por la Deuda era un proyecto recién lanzado sin trabajo de SEO previo. En 14 meses, los clics orgánicos crecieron de 99 a 8.680 al mes, las impresiones de 2.850 a 259.000, y las conversiones del formulario de contacto se duplicaron.
Con quién trabajamos
Tecnología y SaaS
Escalamos el crecimiento orgánico en todos los mercados mientras competimos en uno de los panoramas de búsqueda más cambiantes.
eCommerce
Llevamos tráfico cualificado a tus páginas de producto en cada idioma y mercado en el que vendes.
Turismo y Hostelería
Captamos a los viajeros de alta intención antes de que reserven, en cada mercado donde buscan.
Ciencias de la Vida y Salud
Construimos autoridad en categorías YMYL donde las señales de confianza y la credibilidad de la fuente deciden el posicionamiento.
Servicios Profesionales
Posicionamos a las firmas que se apoyan en su experiencia como la referencia de su nicho, mercado a mercado.
Por qué elegir a SEO Alive como tu agencia de SEO internacional
Llevamos haciendo esto desde 2019
Cuando inviertes en varios mercados a la vez, los errores cuestan más y tardan más en recuperarse. Desde 2019 hemos construido campañas internacionales en más de una docena de mercados e industrias. Ese historial es lo que te ahorra errores de principiante con tu presupuesto.
Diagnosticamos, y luego trazamos la estrategia
No tratamos el SEO como un canal aislado. Auditamos tu presencia internacional de forma continua. Y todo lo que construimos a partir de esa investigación está alineado con tu estrategia de marketing y tus objetivos de negocio más amplios. Buscamos trabajar como una extensión de tu equipo, no como un proveedor externo que solo optimiza métricas.
Un equipo que cubre el SEO tradicional y la búsqueda con IA a la vez
El SEO técnico y la autoridad de contenido son la base del posicionamiento internacional. Pero la búsqueda con IA está cambiando dónde descubren las marcas los usuarios en cada mercado. Nuestro equipo construye estrategias que funcionan para ambas: contenido estructurado para posicionar en resultados tradicionales y con el formato adecuado para que lo citen las respuestas generadas por IA en todos los idiomas.
Informamos a nivel de mercado, no en agregado
Una marca que crece con fuerza en un mercado mientras pierde terreno en otro mostrará un número de tráfico total plano y ocultará el problema por completo. Desglosamos el rendimiento por mercado para que tomes decisiones con la información correcta.
Preguntas frecuentes
+¿Qué hace una agencia de SEO internacional?
Una agencia de SEO internacional construye y ejecuta estrategias de búsqueda orgánica en varios países o idiomas. Esto incluye investigación de keywords por mercado, configuración técnica (arquitectura del sitio, hreflang, canonicalización), creación de contenido localizado, link building local y seguimiento del rendimiento por mercado. El objetivo es ganar tráfico orgánico cualificado de cada mercado objetivo.
+¿Cuál es la diferencia entre SEO internacional y SEO multilingüe?
El SEO multilingüe se refiere específicamente a optimizar contenido en más de un idioma, independientemente de los países objetivo. El SEO internacional es más amplio: cubre el idioma, pero también la configuración técnica por país, las diferencias de comportamiento de búsqueda local, la construcción de autoridad por mercado y las señales de geolocalización. Un sitio dirigido a hispanohablantes de España y de México necesita investigación de keywords distinta y estrategias de autoridad local distintas.
+¿Debo usar subdirectorios, subdominios o ccTLDs?
Depende de tu situación. Los subdirectorios (example.com/es/) consolidan la autoridad de dominio y suelen ser más fáciles de mantener. Los subdominios (es.example.com) son más flexibles pero distribuyen la autoridad por separado. La elección correcta depende de tu autoridad de dominio, los recursos disponibles, los plazos de expansión y la fuerza competitiva de los mercados en los que entras. Lo mapeamos como parte de la auditoría inicial.
+¿Cuánto tarda el SEO internacional en dar resultados?
Las primeras mejoras de posicionamiento en mercados nuevos suelen empezar a aparecer en 3 a 6 meses de trabajo sostenido. Los cambios técnicos y estructurales —como hreflang, arquitectura y schema— producen las primeras ganancias. Las señales de contenido y autoridad se construyen en los meses siguientes.
+¿Qué cubre vuestra auditoría de SEO internacional?
Mapeamos tu presencia orgánica actual en cada mercado objetivo: para qué consultas posicionas (o no), cómo están posicionados los competidores, qué errores técnicos afectan a la indexación o la geolocalización, cómo rinde tu contenido en cada idioma y dónde están tus brechas de link building frente a los competidores locales. Ese diagnóstico guía cada decisión posterior.
+¿Trabajáis con empresas que se expanden a mercados no anglófonos?
Sí. La mayoría de las campañas que llevamos incluyen al menos un mercado no anglófono. Trabajamos en español, portugués, francés, alemán, italiano y otros idiomas, con hablantes nativos o casi nativos implicados en la investigación de keywords y la revisión de contenido de cada mercado.
+¿Cómo conecta el SEO internacional con la visibilidad en la búsqueda con IA?
Las plataformas de IA como ChatGPT, Perplexity, Gemini y Claude son cada vez más el punto de partida de las consultas de investigación en todos los mercados e idiomas. Nuestra capa de SEO para IA se integra con la estrategia internacional desde el principio, asegurando que el contenido que construimos para el posicionamiento tradicional también esté estructurado para la cita en IA.
Tu crecimiento y tus ingresos, ¡nuestra obsesión!
Reserva una sesión en vivo gratuita de 30 minutos con nuestro equipo. La adaptamos a tus objetivos para que te vayas con un plan claro de crecimiento SEO + IA.