Agència SEO Internacional
Posiciona’t en cada mercat on és el teu negoci
La majoria d’agències tradueixen el teu contingut. Nosaltres construïm l’estratègia SEO que et genera ingressos orgànics en cada mercat on entres.
Sol·licita la teva auditoria de SEO internacional
Els serveis de la nostra agència de SEO internacional
Auditoria SEO internacional
Mapem la teva presència orgànica actual en cada mercat objectiu abans de recomanar res: posicions, barreres tècniques, posicionament de la competència i, sobretot, on són les teves oportunitats de creixement més clares.
Estratègia d’entrada i expansió de mercat
Si entres en un mercat nou sense una estratègia SEO localitzada, competeixes a cegues. Definim l’arquitectura de lloc adequada per a la teva expansió i identifiquem els patrons de comportament de cerca de cada mercat.
Després t’ajudem a prioritzar quins països i idiomes atacar segons els teus objectius i el teu potencial orgànic, i construïm el full de ruta estratègic abans de publicar una sola peça de contingut.
Investigació de keywords multilingüe i contingut
La intenció de cerca canvia entre mercats, i també el vocabulari i el to. Fem investigació de keywords original en cada idioma objectiu per produir contingut que respon a la intenció local, no una versió traduïda del que funciona en un altre lloc.
SEO tècnic internacional
La capa de SEO tècnic és on fracassen la majoria de campanyes internacionals. Un estudi de Search Engine Land va trobar que el 31% de les webs internacionals tenen errors d’hreflang. Són el tipus d’errors que impedeixen que les teves pàgines arribin a l’audiència correcta.
Auditem i corregim tota la capa tècnica: implementació d’hreflang, arquitectura del lloc, rastrejabilitat, Core Web Vitals i schema markup configurat per mercat.
Link building internacional i PR digital
Un bon perfil d’enllaços en un país no assenyala automàticament autoritat en un altre. Construïm enllaços rellevants a nivell local mitjançant PR digital, aliances i mitjans guanyats en cada mercat objectiu.
SEO internacional per a visibilitat en IA
Les marques que citen els usuaris a ChatGPT, Gemini o Claude són les que han construït contingut amb autoritat i ben estructurat en els seus idiomes. La nostra capa de Generative Engine Optimization assegura que el teu contingut internacional estigui estructurat per a la visibilitat en IA, no només per al posicionament tradicional.
Informes continus per mercat
Un número de trànsit agregat pot amagar el que passa en cada mercat. Informem de moviments de posicions, sessions orgàniques, taxa de citacions en cerca amb IA i share of voice davant de competidors locals, per mercat, cada mes.
Per què fracassen les campanyes de SEO internacional—i com ho evitem
Avaluem l’estructura adequada per a la teva situació concreta (autoritat de domini, terminis d’expansió, recursos disponibles i força del mercat objectiu) abans de començar qualsevol implementació.
Arquitectura de lloc equivocada triada per rapidesa. L’elecció entre subdirectoris, subdominis i ccTLDs té implicacions a llarg termini en com els cercadors assignen autoritat i com es rastregen les teves pàgines internacionals. Equivocar-se aviat surt car de corregir després.
Auditem tota la teva implementació d’hreflang, identifiquem conflictes i etiquetes de retorn que falten, i els corregim de manera sistemàtica en totes les versions d’idioma.
Errors d’hreflang que canibalitzen posicions. Quan l’hreflang s’implementa malament, els cercadors poden ignorar-lo per complet.
Fem investigació de keywords original en cada idioma objectiu abans d’escriure o adaptar contingut, perquè cada pàgina es construeixi al voltant de com cerca realment aquest mercat.
Contingut traduït sense investigació SEO al darrere. Una traducció directa del teu contingut de millor rendiment, sense investigació adaptada a aquell país i idioma, sol rendir malament per molt bona que sigui.
Construïm perfils d’enllaços específics per mercat mitjançant PR digital local, aliances i mitjans guanyats en cada país objectiu.
Autoritat per país construïda a partir de fonts equivocades. Les campanyes internacionals que ignoren el link building local s’estanquen sistemàticament en els mercats on l’autoritat local més importa.
Resultats de SEO internacional
Norlase, una empresa danesa de làser oftàlmic sense presència orgànica al mercat dels EUA. En dos anys: de 52 a 4.100 clics mensuals, de 7 a 247 keywords al top 10 i un augment del 61% en conversions orgàniques.
Chess.com és la plataforma d’escacs en línia més gran del món, operant en 56 idiomes. Treballant junts des del 2016, vam ajudar a escalar el trànsit orgànic de menys d’1 milió de visites mensuals a més de 30 milions. Inclou 1 milió de clics en un sol dia el gener del 2023.
Asociación Española de Afectados por la Deuda era un projecte tot just llançat sense feina de SEO prèvia. En 14 mesos, els clics orgànics van créixer de 99 a 8.680 al mes, les impressions de 2.850 a 259.000, i les conversions del formulari de contacte es van duplicar.
Amb qui treballem
Tecnologia i SaaS
Escalem el creixement orgànic a tots els mercats mentre competim en un dels panorames de cerca més canviants.
eCommerce
Portem trànsit qualificat a les teves pàgines de producte en cada idioma i mercat on vens.
Turisme i Hostaleria
Captem els viatgers d’alta intenció abans que reservin, en cada mercat on cerquen.
Ciències de la Vida i Salut
Construïm autoritat en categories YMYL on els senyals de confiança i la credibilitat de la font decideixen el posicionament.
Serveis Professionals
Posicionem les firmes que es recolzen en la seva experiència com la referència del seu nínxol, mercat a mercat.
Per què triar SEO Alive com la teva agència de SEO internacional
Fa temps que fem això des del 2019
Quan inverteixes en diversos mercats alhora, els errors costen més i triguen més a recuperar-se. Des del 2019 hem construït campanyes internacionals en més d’una dotzena de mercats i indústries. Aquest historial és el que t’estalvia errors de principiant amb el teu pressupost.
Diagnostiquem, i després tracem l’estratègia
No tractem el SEO com un canal aïllat. Auditem la teva presència internacional de manera contínua. I tot el que construïm a partir d’aquesta investigació està alineat amb la teva estratègia de màrqueting i els teus objectius de negoci més amplis. Busquem treballar com una extensió del teu equip, no com un proveïdor extern que només optimitza mètriques.
Un equip que cobreix el SEO tradicional i la cerca amb IA alhora
El SEO tècnic i l’autoritat de contingut són la base del posicionament internacional. Però la cerca amb IA està canviant on descobreixen les marques els usuaris en cada mercat. El nostre equip construeix estratègies que funcionen per a totes dues: contingut estructurat per posicionar en resultats tradicionals i amb el format adequat perquè el citin les respostes generades per IA en tots els idiomes.
Informem a nivell de mercat, no en agregat
Una marca que creix amb força en un mercat mentre perd terreny en un altre mostrarà un número de trànsit total pla i amagarà el problema per complet. Desglossem el rendiment per mercat perquè prenguis decisions amb la informació correcta.
Preguntes freqüents
+Què fa una agència de SEO internacional?
Una agència de SEO internacional construeix i executa estratègies de cerca orgànica en diversos països o idiomes. Això inclou investigació de keywords per mercat, configuració tècnica (arquitectura del lloc, hreflang, canonicalització), creació de contingut localitzat, link building local i seguiment del rendiment per mercat. L’objectiu és guanyar trànsit orgànic qualificat de cada mercat objectiu.
+Quina diferència hi ha entre el SEO internacional i el SEO multilingüe?
El SEO multilingüe es refereix específicament a optimitzar contingut en més d’un idioma, independentment dels països objectiu. El SEO internacional és més ampli: cobreix l’idioma, però també la configuració tècnica per país, les diferències de comportament de cerca local, la construcció d’autoritat per mercat i els senyals de geolocalització. Un lloc dirigit a hispanoparlants d’Espanya i de Mèxic necessita investigació de keywords diferent i estratègies d’autoritat local diferents.
+He d’utilitzar subdirectoris, subdominis o ccTLDs?
Depèn de la teva situació. Els subdirectoris (example.com/es/) consoliden l’autoritat de domini i solen ser més fàcils de mantenir. Els subdominis (es.example.com) són més flexibles però distribueixen l’autoritat per separat. L’elecció correcta depèn de la teva autoritat de domini, els recursos disponibles, els terminis d’expansió i la força competitiva dels mercats on entres. Ho mapem com a part de l’auditoria inicial.
+Quant triga el SEO internacional a donar resultats?
Les primeres millores de posicionament en mercats nous solen començar a aparèixer en 3 a 6 mesos de treball sostingut. Els canvis tècnics i estructurals —com hreflang, arquitectura i schema— produeixen els primers guanys. Els senyals de contingut i autoritat es construeixen en els mesos següents.
+Què cobreix la vostra auditoria de SEO internacional?
Mapem la teva presència orgànica actual en cada mercat objectiu: per a quines consultes poses (o no), com estan posicionats els competidors, quins errors tècnics afecten la indexació o la geolocalització, com rendeix el teu contingut en cada idioma i on són les teves mancances de link building davant dels competidors locals. Aquest diagnòstic guia cada decisió posterior.
+Treballeu amb empreses que s’expandeixen a mercats no anglòfons?
Sí. La majoria de les campanyes que portem inclouen almenys un mercat no anglòfon. Treballem en espanyol, portuguès, francès, alemany, italià i altres idiomes, amb parlants natius o gairebé natius implicats en la investigació de keywords i la revisió de contingut de cada mercat.
+Com connecta el SEO internacional amb la visibilitat en la cerca amb IA?
Les plataformes d’IA com ChatGPT, Perplexity, Gemini i Claude són cada cop més el punt de partida de les consultes d’investigació en tots els mercats i idiomes. La nostra capa de SEO per a IA s’integra amb l’estratègia internacional des del principi, assegurant que el contingut que construïm per al posicionament tradicional també estigui estructurat per a la citació en IA.
El teu creixement i els teus ingressos, la nostra obsessió!
Reserva una sessió en directe gratuïta de 30 minuts amb el nostre equip. L’adaptem als teus objectius perquè te’n vagis amb un pla clar de creixement SEO + IA.